영상 자막
영상 자막은 음성을 텍스트로 표시해 소리를 끄고 보는 시청자와 다른 언어권 시청자까지 콘텐츠를 이해할 수 있게 하는 요소입니다.
왜 커머스 영상에 특히 중요한가요?
모바일 시청자의 상당수는 소리를 끈 상태로 영상을 봅니다. 자막이 없으면 상품 설명이 통째로 전달되지 않고, 짧은 숏폼일수록 초반 몇 초에서 이탈이 결정되기 때문에 손실이 큽니다.
어떤 스타일이 잘 읽히나요?
배경과 대비가 확실한 색, 영상 하단 안전 영역 배치, 한 번에 두 줄 이내가 기본입니다. 화면 하단은 UI 버튼과 겹치기 쉬우므로 실제 기기에서 확인하는 것이 좋습니다.
자주 묻는 질문(FAQ)
Q. 자동 자막은 얼마나 정확한가요?
일상 대화는 상당히 정확하지만 브랜드명·제품명·전문 용어에서 오류가 나기 쉽습니다. 발행 전 해당 단어 위주로 검수하는 것이 효율적입니다.
Q. 자막이 SEO에도 도움이 되나요?
자막 텍스트가 페이지에 함께 노출되면 검색엔진과 AI가 영상 내용을 텍스트로 읽을 수 있어, 영상만 있을 때보다 이해되기 쉬워집니다.
관련 용어
시청 완료율